Особенности libpthread.so в thinstation //

Возникла такая ситуация:

По многочисленным просьбам трудящихся хочу добавить пакет с mpg123.

После сборки пакета в другой среде (ASPLinux 11) подставляю его в thinstation и получаю либо segmentation fault. либо  symbol errno not found in

libpthread.so. Насколько я знаю, libpthread поддерживает многопоточность в linux и фактически является оберткой вокруг libc. Пока появилась одна мысль: 

скачать с thinstation.org исходники и попытаться скомпилить пакет с "родными" хидерами.

Хочется поинтересоваться: это что-то даст? А то нет особого желания 700 Мб исходников выкачивать.